English version follows…

Nouveau Webmail Zimbra : le nouvel outil de messagerie collaborative de DFi

Afin de toujours mieux vous servir, DFi va prochainement faire évoluer gratuitement votre service de Webmail. Il sera alors basé sur la plateforme collaborative Zimbra, leader dans les nouvelles générations d’outils de messagerie et de collaboration.

La migration des comptes e-mail sera réalisée progressivement ENTRE LE 19 JUILLET ET LE 8 AOÛT 2009 pour remplacer l’ancienne interface Webmail. Vous serez informé individuellement, par email, de la date précise de la migration de votre compte quelques jours auparavant.

IMPORTANT :

Aucune donnée ne sera perdue. L’intégralité de vos emails, dossiers mail et carnets d’adresses seront automatiquement importés à partir de toutes les versions précédentes des Webmail DFi.
Aucun changement de configuration n'est nécessaire pour les utilisateurs d'Outlook, Thunderbird et autres clients de messagerie.
Aucune modification de prix n'aura lieu suite à cette évolution.

Qu'est-ce que Zimbra ?

Zimbra est une solution axé collaboratif de nouvelle génération qui permet à ses utilisateurs de stocker, organiser et partager rendez-vous, contacts, email, liens, documents et plus.

Son interface Web 2.0 entièrement développée en AJAX permet de disposer de fonctionnalités comme le glisser/déposer, le clic-droit, les infos-bulles, l'utilisation de raccourcis claviers le rendant très simple à utiliser.

Fonctionnalités

	Gestion de messages, d’e-mails
	Organiseur, liste des tâches
	Calendrier
	Partage de carnet d’adresses, agenda, tâches et dossiers
	Multi-fenêtrage
	Éditeur WYSIWYG : il est facile d’ajouter des feuilles de calcul, des images, etc
	Clic droit sur les éléments
	Drag and drop ou "glisser-déposer"
	Recherche rapide
	Prévisualisation de documents
	Version mobile pour les PDA (iPhone, Blackberry, etc)
	Modifier votre compte (message d’absence, mot de passe, etc) directement depuis le Webmail
	Possibilité de consulter vos e-mails en mode offline via le Zimbra Desktop

Avez-vous des questions ou souhaitez-vous recevoir plus d'informations sur les nouvelles fonctionnalités Webmail Zimbra de DFi ? N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse e-mail support@dfi.ch.

DFi Service SA chemin des Aulx 18 1228 Plan-les-Ouates
tél. +41 (22) 706 2288 fax +41 (22) 794 8519 web www.dfi.ch e-mail info@dfi.ch

Webmail change: DFi’s new collaborative messaging system

To serve you better, DFi will soon upgrade your webmail service for free. It will be based on the Zimbra collaborative tool, a leader in the new generations of messaging and collaboration tools.

The migration of email accounts will occur progressively between July the 19th and August the 8th of 2009 to replace the old Webmail interface. You will be individually notified by email, few days prior to your account’s migration day.

IMPORTANT :

No data will be lost. Every emails, email folders, and address books will be automatically imported from all previous versions of DFi Webmail.
No configuration change is required for users using Outlook, Thunderbird and any other email clients.
No price change will occur due to this upgrade.

What is Zimbra ?

Zimbra is a tool of a new generation focusing on collaboration, allowing users to store, organize and share: appointments, contacts, emails and tasks.

Its Web 2.0 interface fully developed in AJAX allows you to have features such as drag and drop, right-clicks, tooltips, keyboard shortcuts... making it very easy to use.

Features

	Emails management
	Organizer, task list
	Calendar
	Shared address books, shared calendars, and shared folders
	Multi-windowing
	WYSIWYG editor : editor: It is easy to add spreadsheets, images, etc...
	Right click
	Drag and drop
	Quick search
	Documents preview
	Mobile edition for PDA (iPhone, Blackberry, etc)
	Edit your account directly from the Webmail (autoresponse, password, etc.)
	Ability to view your e-mails in offline mode via Zimbra Desktop Zimbra Desktop

Do you have any questions or do you want more information about the new features of DFi's webmail Zimbra ? Don't hesitate to contact us via support@dfi.ch.

DFi Service SA chemin des Aulx 18 1228 Plan-les-Ouates
tel. +41 (22) 706 2288 fax +41 (22) 794 8519 web www.dfi.ch e-mail info@dfi.ch